filh

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot filh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot filh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire filh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot filh est ici. La définition du mot filh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defilh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Occitan

Étymologie

Du latin filius.

Nom commun

Singulier Pluriel
filh
\ˈfil\
filhs
\ˈfils\

filh \ˈfil\ (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : filha)

  1. Fils.
    • filh solet
      fils unique.
    • E de paire en filh sèm nosautres que batejam nòstres enfants ... — (Jean Boudou, Lo libre de Catòia, 1966)
      Et de père en fils, c'est nous autres que baptisons nos enfants ...
    • Perdon per el, volguèt dire la maire. Sénher curat, es lo meu filh. -Es pas mai lo filh de degun ! cridèt lo curat encara pus fòrt. — (Jean Boudou, Contes dels Balssàs, 1953)
      Pardon pour lui, voulut dire la mère. Monsieur le curé, c’est mon fils. -Ce n’est plus le fils de quelqu’un ! cria le curé encore plus fort.

Variantes dialectales

  • fiu (Provençal), (Vivaro-alpin)
  • hiu (Aranais)
  • hilh (Gascon)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • languedocien : \ˈfil\
  • fuxéen : \ˈfiʎ\
  • Béarn (Occitanie) : écouter « filh  »

Paronymes

  • fil (« fil »)

Références