Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fiu. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fiu, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fiu au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fiu est ici. La définition du mot fiu vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defiu, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Mais le succès de ce parti, pour l’essentiel composé de transfuges du Tahoera’a, est surtout l’expression d’un "fiu" général envers les crises et caprices d’un Gaston Flosse qui a prouvé qu’il est prêt à tout, même à faire élire un président indépendantiste pour, soit régler des comptes, soit satisfaire ses ambitions mégalomanes.— (Alex W. du Prel, http://www.tahiti-pacifique.com, numéro 202, février 2008)
Fiu de la politique qui traine des casseroles : les condamnations judiciaires des anciens tenants du pouvoir viennent ternir un peu plus une classe politique épuisée et discréditée.— (Teaki Dupont-Teikivaeoho, www.tahiti-infos.com, 5 Octobre 2011)
Notes
Le fiu est propre à la culture tahitienne, il présente des analogies avec le spleen anglais et la saudade portugaise.
L’ancienne miss France Mareva Galanter, d’origine tahitienne, a été l’une des premières à introduire cette notion qui demeure quasi inconnue en France métropolitaine.
Les secrétaires de la haute-administration qui sont loin d’être écroulées sous le travail, non pas parce que leurs chefs sont exigeants mais tout simplement parce qu’elles sont "fiu" (=lasse), un argument auquel les supérieurs hiérarchiques sont sensibles.— (Francis Cheung, Tahiti et ses îles, édition L’Harmattan, 1998, page 415)
Les foyers sont fiu d’avoir de l’eau chocolatée au robinet.— (www.ladepeche.pf, 11 juin 2012)
Si le maçon est fiu, il s’arrêtera de travailler pour quelques jours ou pour plusieurs semaines.— (argoul, Le mal au paradis sur le blog de argoul, 29 mai 2011)