filocher

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot filocher. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot filocher, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire filocher au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot filocher est ici. La définition du mot filocher vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defilocher, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De filoche ou filer.

Verbe

filocher \fi.lɔ.ʃe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Filer de la filoche.
  2. (Familier) Aller très vite, se dépêcher, foncer.
    • Le train filochait à travers la campagne.
  3. (Transitif) (Familier) Prendre en filature, filer, suivre.
    • On nous filoche, venait de m’affranchir le chauffeur. — (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 19)
    • Mediapart et Reflets révèlent que deux des salariés de Nexa Technologies (ex-Amesys) avaient filoché jusqu’à son domicile Antoine Champagne, le rédacteur en chef de Reflets.info, également connu sous le pseudo de Kitetoa, allant jusqu’à évoquer le fait de « lui poser un piège », et même (ironiquement) d’y « mettre une bombe ». — (Le rédacteur en chef de Reflets.info avait été filoché par les barbouzes de Nexa/Amesys, www.nextinpact.com, 11 octobre 2023)
    • Ils en ont assez de planquer et de filocher pour rien. — (Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 25)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « filocher  »
  • France (Lyon) : écouter « filocher  »
  • Somain (France) : écouter « filocher  »