flapi

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot flapi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot flapi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire flapi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot flapi est ici. La définition du mot flapi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deflapi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du francoprovençal flapi (« flétri »)[1], participe passé adjectivé du verbe francoprovençal flapir (« flétrir »), lui-même passé en français et apparenté au latin médiéval *falŭppa (« balle de blé »)[2].
Si le terme a gagné le français populaire de Paris[3] via l'argot des tranchées dans le sens 1, il n'a conservé son acception originelle (sens 3) que dans son aire d'origine.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin flapi
\fla.pi\

flapis
\fla.pi\
Féminin flapie
\fla.pi\
flapies
\fla.pi\

flapi \fla.pi\

  1. (Familier) Extrêmement fatigué.
    • 12 juin 43 – On commence par la chambre de maman qui a besoin d’être lessivée. J’attaque un des murs et maman l’autre. Mais c’est dix fois plus fatigant que ça n’en a l’air et je suis flapie avant d’en avoir frotté le premier tiers. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 289)
  2. (Lyonnais) Flasque, mou.
  3. (Lyonnais) (se dit d'un végétal) Flétri.

Variantes orthographiques

Synonymes

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe flapir
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
flapi

flapi \fla.pi\

  1. Participe passé masculin singulier de flapir.

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « flapi  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. « flapi », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage
  2. « flapi », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  3. L. Sainéan, Le langage parisien au XIXe siècle, Boccard, Paris, 1920, page 308