Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot franco. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot franco, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire franco au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot franco est ici. La définition du mot franco vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defranco, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Sur le premier semestre, le solde publié mercredi par les Douanes (en prix « FAB/FAB », pour « franco à bord » qui mesure la valeur des biens échangés sans prendre en compte les coûts de transport international) reflète cette amélioration : le déficit se monte à 39,7 milliards d’euros contre 45,2 milliards d’euros au semestre précédent.— (Julie Ruiz, Pourquoi la balance commerciale de la France s’améliore ?, Le Figaro, 7 aout 2024)
J’en connais des tas qui auraient essayé de me tirer les vers du nez, l’air de rien. Mais il y a été franco.— (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 174)
La seule qui ait réussi à s’étendre sans être une langue de conquérants est assurément le franco.— (Teddy Arnavielle, Histoires et usages dans l’aire méditerranéenne, L’Harmattan, 2005, page 281)
Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Un porto franco o zona franca è un territorio delimitato di un paese dove si gode di alcuni benefici tributari, come il non pagare dazi di importazione di merci o l'assenza di imposte.
↑Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →
Digo-lhe isso mesmo. Ele ri-se, com uma risada seca e franca, expulsando o ar pelas narinas. «É verdade», reconhece ele. «Na vida, cumpri o meu programa.»— (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)
Je le lui dis. Ça le fait rire, d’un petit rire sec et sans aménité, l’air chassé par les narines. « C’est vrai, reconnaît-il. Dans la vie, j’ai exécuté mon programme. »
Os francos formavam uma das tribos germânicas que estabeleceram um reino duradouro na área que cobre a maior parte da França dos dias de hoje e na região da Francônia na Alemanha.
Les Francs étaient l’une des tribus germaniques qui ont établi un royaume durable dans la région qui couvre la majeure partie de la France aujourd’hui et dans la région franconienne de l’Allemagne.