freeze

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot freeze. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot freeze, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire freeze au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot freeze est ici. La définition du mot freeze vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defreeze, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : freezé

Français

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais.

Nom commun

Singulier Pluriel
freeze freezes
\fʁiz\

freeze \fʁiz\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Anglicisme informatique) Interruption des réactions d’un programme aux activités de l’utilisateur.

Apparentés étymologiques

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe freezer
Indicatif Présent je freeze
il/elle/on freeze
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je freeze
qu’il/elle/on freeze
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
freeze

freeze \fʁiz\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de freezer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de freezer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de freezer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de freezer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de freezer.

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « freeze  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais frēosan.

Nom commun

Singulier Pluriel
freeze
\Prononciation ?\
freezes
\Prononciation ?\

freeze \ˈfriːz\

  1. (Météorologie) Période de gel, période de grand froid.
  2. (Finance) Gel (de crédit).

Verbe

Temps Forme
Infinitif to freeze
\ˈfriːz\
Présent simple,
3e pers. sing.
freezes
\ˈfriːz.ɪz\
Prétérit froze
\ˈfrəʊz\
Participe passé frozen
\ˈfrəʊz.ən\
Participe présent freezing
\ˈfriːz.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

freeze \ˈfriːz\ transitif et intransitif

  1. Geler.
  2. Glacer.
  3. Congeler.
  4. Se figer.
  5. (En particulier) (Informatique) Se bloquer, planter, rester figé sur une image et ne plus répondre aux sollicitations de l'utilisateur, en parlant d'un programme.

Synonymes

  • crash (« planter »)
  • hang (« planter »)

Antonymes

Dérivés

Prononciation

  • (États-Unis) : écouter « freeze  »
  • Suisse (Genève) : écouter « freeze  »
  • France (Toulouse) : écouter « freeze  »
  • Connecticut (États-Unis) : écouter « freeze  »


Homophones