frivoler
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot frivoler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot frivoler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire frivoler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot frivoler est ici. La définition du mot frivoler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defrivoler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
frivoler \fʁi.vɔ.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Dire des bêtises, des frivolités.
Lui, férocement galant, frivolait : Je vous en supplie, relevez-vous.
— (Paul de Robertski, Le fouet en Pologne et en Autriche-Hongrie (1830-1848), 1906, page 97)
- Voleter avec légèreté.
Un souffle délicieux court, vole et frivole au-dessus des grands damiers de poudre blanche que limitent et protègent, contre la morsure de l’eau et du vent, des rangées de pieux et de brise-lames, rejoints et serrés, comme dans les estampes d’Hokusaï.
— (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 490)Elles frivolent partout, elles chichitent dans tous les coins, mes mains.
— (Jean L'Anselme, Au bout du quai, 1959, page 88)Ensuite, le vent tomba tout plat avec seulement, parfois, une risée follette qui frivolait dans les roseaux.
— (Jacques Vallergues, Le roi, l'évêque et quelques aventuriers, 1947)
Apparentés étymologiques
Traductions
Prononciation
- Somain (France) : écouter « frivoler »
Allemand
Forme d’adjectif
frivoler \fʁiˈvoːlɐ\
- Comparatif de frivol, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel.
- Datif féminin singulier de la déclinaison forte de frivol.
- Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de frivol.
- Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frivol.
- Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de frivol.
- Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de frivol.