frouezh

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot frouezh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot frouezh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire frouezh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot frouezh est ici. La définition du mot frouezh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defrouezh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Breton

Étymologie

Du moyen breton froez, du latin fructus.
À comparer avec les mots ffrwyth en gallois, froeth en cornique (sens identique).

Nom commun

Collectif Singulatif Pluriel
frouezh frouezhenn frouezhennoù

frouezh \ˈfrweːs\ collectif

  1. (Botanique) Fruits (tous sens).
    • Ur bloavezh gwesped e oa, abalamour d’ar wrez ha d’ar frouezh. — (Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern II, Éditions Al Liamm, 1973, page 54)
      C’était une année à guêpes, à cause de la chaleur et des fruits.
    • , « daoust ha nacʼh a reot e vezecʼh o tagañ ar veajourien war an hentoù pan emañ dirazocʼh frouezh ho laeroñsioù » ? — (Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 70)
      , « est-ce que vous nierez que vous agressiez les voyageurs sur les chemins alors que le fruit de vos larcins se trouve devant vous » ?
  2. (Par extension) Récolte, produit (de la terre).
  3. Progéniture.

Variantes orthographiques

Dérivés

Notes

Ne pas confondre avec frouez.

Voir aussi

  • frouezh sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 258b
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot