gängeln

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gängeln. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gängeln, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gängeln au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gängeln est ici. La définition du mot gängeln vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degängeln, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich gängele
2e du sing. du gängelst
3e du sing. er gängelt
Prétérit 1re du sing. ich gängelte
Subjonctif II 1re du sing. ich gängelte
Impératif 2e du sing. gängele, gängel!
2e du plur. gängelt!
Participe passé gegängelt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

gängeln \ˈɡɛŋl̩n\ (voir la conjugaison)

  1. Régenter, faire pression sur, tenir en laisse.
    • Mit professionellen Inszenierungen und strikter Message Control gängelte der Kanzlerbeauftragte für Medien, Gerald Fleischmann, mit einem Team aus 81 Mitarbeitern die Medien. Spurt eines nicht, wird direkt interveniert. — (Ralf Leonhard, « Eine Herrschaft in Türkis », dans taz, 26 octobre 2021 )
      Avec des mises en scène professionnelles et un strict contrôle des messages, le délégué du chancelier pour les médias, Gerald Fleischmann, avec une équipe de 81 collaborateurs, régentait les médias. Si l'un d'eux ne file pas doux, ils interviennent directement.

Prononciation

  • Berlin : écouter « gängeln  »