gérer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gérer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gérer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gérer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gérer est ici. La définition du mot gérer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degérer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : gerer

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin gerere, gerĕre, gestum (« porter sur soi », « produire, enfanter », « conduire, gérer », « jouer le rôle de, représenter », « exécuter, mener ») dont le fréquentatif est gestare (« porter habituellement sur soi », « colporter »). La racine verbale *ges subit un rhotacisme en *ger (fréquent en latin, voyez à ce titre Rhotacisme sur Wikipédia). De là l’alternance gérer / gestion qui subsiste dans les composés du verbe.

Verbe

gérer \ʒe.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Administrer pour le compte d’un autre.
    • Gérer une tutelle.
    • Gérer un domaine.
    • Gérer un établissement.
  2. (Absolument) Administrer ; diriger ; manager ; s’occuper de.
    • Ils gèrent leur domaine en exploitation semi-directe, par l'intermédiaire d'un régisseur qui a la haute main sur les travaux et les ouvriers, . — (Yvette Maurin, « La propriété en Bitterois, au moment de la crise de 1907 », dans Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à Alain Huetz de Lemps, sous la direction de Philippe Roudié, Presses Univ de Bordeaux, 1996, p. 214)
    • Mal gérer ses affaires. — Il gère ses équipes avec une main de fer.
  3. (Absolument) (En particulier) (Familier) S’en occuper seul. Note : En excluant ceux à qui la tâche n’a pas été confiée.
    • T’inquiète pas, laisse faire, je gère.
    • Laisse ! On gère. Donc laisse faire les pros et occupe-toi d’autres choses, ok ?
    • Il faudra fignoler les finitions de la cuisine, tu gères ?
  4. Venir à bout d’un problème, d’une crise.
  5. (Familier) Être plutôt doué dans un domaine ; ne pas être mauvais.
    • En math, il gère grave !
  6. (Par extension) (Familier) Se débrouiller, s’en sortir.
    • — Comment se débrouillent tes élèves en math ?
      — Ça va, ils gèrent.
    • — Alors, c’est bon tu gères ?
      — Ouais, tranquille.
    • — Tu veux que je t’aide ?
      — Non, t’inquiète, je gère.

Quasi-synonymes

1. Administrer pour quelqu’un :
2. Administrer, diriger :
3. S’en occuper seul :
4. Venir à bout d’un problème :
5. Être plutôt doué :
6. Se débrouiller :

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • Paris : écouter « gérer  »
  • Somain (France) : écouter « gérer  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références