gambader

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gambader. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gambader, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gambader au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gambader est ici. La définition du mot gambader vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degambader, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Dérivé de gambade avec la désinence -er.

Verbe

gambader \ɡɑ̃.ba.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire des gambades.
    • Les chiens n’avaient point trop souffert de leur longue séquestration, et ils s’élancèrent en gambadant dans la cour intérieure. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Une fois les voitures loin derrière, les deux chiennes d’Aurélie Thorel gambadent libres sur les sentiers de La Chapelle-des-Pots, plongeant même dans les cours d’eau. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 12)
    • Quelques chiens, des braques hongrois, gambadent sur les pelouses. — (Daniel Apruz, Le coq, 1992)
    • Toute la nuit, des gens louvoient sous mes fenêtres, vocifèrent, gambadent, font entendre de long ricanements. . Quelle est cette interminable bamboche, cette effrénée descente de la Courtille ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • (Sens figuré)Ah! l’homme, dis-le-moi, si tu le sais, l’homme, frêle jouet, gambadant suspendu aux fils des passions, ne serait-il qu’un pantin qu’use la vie et que brise la mort? — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • On n’imaginait pas qu’une vache normande se mette à gambader, l’idée même avait quelque chose d’irrévérencieux, une simple accélération de leur démarche n’aurait pu à mon avis se produire que dans une situation de péril vital extrême. Amples et majestueuses, les vaches normandes étaient, et ceci semblait largement leur suffire. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pages 136-137)
  2. (Sens figuré) Folâtrer.
    • Le jour, les yeux peuvent s’amuser, le regard gambade devant et par côté comme un bon chien, et il rapporte des choses plaisantes : tantôt une pomme, tantôt un verger avec ses fleurs ; ça occupe. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)

Traductions

Prononciation

  • \ɡɑ̃.ba.de\
  • France : écouter « gambader  »
  • France (Lyon) : écouter « gambader  »
  • Somain (France) : écouter « gambader  »

Références