gaouri

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Référence nécessaire Du turc gavur (« mécréant, infidèle »), lui-même du turc ottoman كاور, gawur, et lui-même au persan گبر, gabr (« zoroastrien »). Référence nécessaire

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	gaouri	gaouris
Masculin et féminin	\ɡa.u.ʁi\

gaouri \ɡa.u.ʁi\ masculin et féminin identiques

(Péjoratif) Blanc ; Occidental ; Européen.
- Non, je ne suis pas un gaouri, je suis un Marocain. On est quelques-uns à traîner dans le coin. Ça ne te dérange pas, j’espère? — (Majid El Houssi, Désigner l’Autre: Roumi et son champ synonymique, Librairie orientaliste Paul Geuthner, 2007, page 77)
- Alain, professeur, est conscient de la situation : « On entend effectivement parfois des insultes racistes du genre « Sale gwer, Sale gaouri ! » — (Le racisme anti-blanc : ne pas en parler, un déni de réalité, Puits de Roulle, Paris, 2014.)
- Puis comme pour l’accabler ou le pousser à y renoncer, elle ajoutait que grand-père ne serait pas fier de le voir courir, à bout de souffle derrière les camions à ordures et de ramasser les déchets des « gaouris ». — (Mohamed Bka, Algérie : Souffrances et espoir, Société des Écrivains, 2008, page 32)
(Péjoratif) Chrétien ; non-musulman.
- Vous n’avez pas le droit ! hurla Sofiyane terrorisé. Vous n’êtes que des esclaves, des chrétiens, des gaouris... Si vous me touchez, on vous arrêtera... on vous coupera la tête... — (Corinne Chevallier, La nuit du corsaire, Casbah éditions, 2005, page 463)