giaour

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot giaour. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot giaour, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire giaour au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot giaour est ici. La définition du mot giaour vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degiaour, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Giaour

Étymologie

Via le vénitien giaurro[1], du turc ottoman[1] gâvur (« infidèle ») emprunté sous la forme gaour à la Renaissance, devenu gaure.

Nom commun

Singulier Pluriel
giaour giaours
\ʒja.uʁ\

giaour \ʒja.uʁ\ masculin

  1. (Religion) (Chez les Turcs) (Péjoratif) (Injurieux) Infidèle ; mécréant ; non-musulman.
    • — Et n'est-ce pas la ruine du glorieux empire de Soliman et d'Amurath, que ce retard général de toutes nos institutions? Les giaours ont marché, et nous, nous voilà toujours stationnaires ! Aussi les giaours nous battent, nous refoulent. Vois : à Tchesmé, les Russes brûlent nos vaisseaux; à Aboukir, Bonaparte rejette dans la mer nos régiments; à Héliopolis, Kléber défait, avec dix mille des siens, soixante mille des nôtres ! Partout, partout des défaites, et si nous cherchons parmi les giaours le secret de leurs victoires, nous sommes des giaours, disent les imans. Non, par la barbe de Mahomet ! mous ne sommes pas des giaours. — (Scipion M., « La révolte du sérail », 1807, dans La France littéraire, tome 12, Paris, 1832, page 73)
    • Aziyadé me regardait fixement. Devant un Turc, elle se fût cachée ; mais un giaour n’est pas un homme. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
    • Ce giaour, son Athènes natale abandonnée, vécut à Prague, à Florence, à Cologne, puis devint littérateur français à Paris. — (Jean Finot, La Revue mondiale, volume 168, 1925)
    • Giaour. Expression farouche, d'une signification inconnue, mais on sait que ça a rapport à l'Orient. — (Gustave Flaubert, Dictionnaire des idées reçues)

Variantes orthographiques

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « giaour  »
  • Paris (France) : écouter « giaour  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références