garde du corps

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot garde du corps. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot garde du corps, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire garde du corps au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot garde du corps est ici. La définition du mot garde du corps vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degarde du corps, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de garde, du et corps.

Locution nominale 1

Singulier Pluriel
garde du corps gardes du corps
\gaʁd dy kɔʁ\
Des gardes du corps.

garde du corps \ɡaʁd dy kɔʁ\ masculin

  1. (Militaire) Soldat affecté à la défense d'un personnage important de l’État.
    • Les compagnies du corps de la gendarmerie qui composent la maison du roi, sont les quatre compagnies des gardes-du-corps, celle des gendarmes de la garde, celle des chevau-legers, & les deux compagnies de mousquetaires. La compagnie des grenadiers-à-cheval est toûjours à la suite de ce corps, mais elle n’en fait pas partie. — (« GENDARME », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’AlembertL’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage)
  2. Escorte qui protège, certaines personnes dont la sécurité peut être menacée.
    • Pierre et moi avons suivi Yannick et la jolie Noire qui s'accrochait à son bras vers un petit salon, d'où les gardes du corps de Met Y avaient chassé les couples qui s’y minouchaient. — (Stanley Péan, L'emprise de la nuit, Éditions La courte échelle, 2005, page 48)
  3. (Sens figuré) Personne qui en escorte une autre.
    • Il songeait, d’autre part, à se débarrasser de ses deux encombrants gardes du corps qui le tenaient chacun par un bras après lui avoir mis les poucettes. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • — Pas aujourd’hui, Gros Lard ! C’est vraiment pas le jour. On ne va pas passer notre temps à se foutre sur la gueule ? Et puis, t’es un peu seul là, non ? Où est passé ton garde du corps, l’affreux Paulus ? — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

Synonymes

Dérivés

Traductions

Locution nominale 2

Singulier Pluriel
garde du corps gardes du corps
\gaʁd dy kɔʁ\

garde du corps \ɡaʁd dy kɔʁ\ féminin

  1. (Militaire) Garde affectée à la défense d'un personnage important de l’État.
    • La garde du corps du roi est une unité de cavalerie de la maison militaire du roi de France, sous l'Ancien Régime et la Restauration.
    • Toutes les troupes suisses au service de France étaient subordonnées au colonel général, à l’exception de la compagnie des Cent-Suisses de la garde du corps. — (François de Bassompierre, Mémoires, 1873)

Traductions

Prononciation

  • Occitanie : écouter « garde du corps  »
  • France : écouter « garde du corps  »
  • France : écouter « garde du corps  »

Voir aussi