gaude
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot gaude. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot gaude, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire gaude au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot gaude est ici. La définition du mot gaude vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degaude, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: gaudé
Français
Étymologie
- (XIIIe siècle) Attesté sous la forme galde, waudee, du germanique *walda (« réséda ») qui a donné galda en espagnol, gauda en ancien catalan, gualde, gualdo en portugais et gualda en italien ; plus avant, apparenté au moyen néerlandais woude (« id. »), à l’anglais weld (« id. »), à l’allemand Wau (« id. ») qui a succédé au latin lutum (« gaude des teinturiers, couleur jaune »). L’extension du mot fait penser que *walda a dû passer très tôt en latin vulgaire, sans doute à la suite de l’importation de cette teinture de Germanie ou par l’intermédiaire de la main-d'œuvre germanique employée par l’importante industrie textile concentrée dans le cours inférieur du Rhin.
- Le sens de « bouillie » est du à une analogie de couleur.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gaude | gaudes |
| \ɡod\ | |
gaude \ɡod\ féminin
- (Botanique) Réséda des teinturiers dont on se servait autrefois pour teindre en jaune.
- Sorte de bouillie qu’on fait avec la farine du maïs ou blé de Turquie. On l’emploie souvent au pluriel.
Un plat de gaudes.
Les plus beaux fruits se vendent à la ville, et le produit sert à distribuer à chacune des femmes les moins aisées de l’endroit quelques bichets de farine de maïs qu’on ne leur donne pas comme une aumône, mais dont on leur montre à faire des gaudes et des galettes.
— (Senancour, Oberman, Lettre LXV)Son visage bas et cruel était comme enfariné de gaude, qui est la farine du maïs.
— (Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
réséda des teinturiers
- Allemand : Färber-Wau (de) masculin, Gelbkraut (de) neutre
- Ancien français : rabasse (*) féminin
- Anglais : weld (en), dyer's rocket (en)
- Basque : horika-belar (eu)
- Catalan : galda (ca) féminin, gavarró (ca) masculin
- Danois : farve-vau (da), farvereseda (da)
- Espagnol : gualda (es) féminin
- Finnois : värireseda (fi)
- Italien : erba guada (it) féminin, guaderella (it) féminin
- Néerlandais : wouw (nl) féminin
- Normand : vâodre (*)
- Occitan : gauda (oc) féminin, èrba jauna (oc) féminin
- Polonais : rezeda żółtawa (pl) féminin
- Portugais : gauda (pt) féminin, lírio-dos-tintureiros (pt) masculin
- Romanche : reseda tenschidra (rm) féminin
- Suédois : färgreseda (sv)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe gauder | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je gaude |
| il/elle/on gaude | ||
| Subjonctif | Présent | que je gaude |
| qu’il/elle/on gaude | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) gaude |
gaude \ɡod\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de gauder.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gauder.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de gauder.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gauder.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de gauder.
Prononciation
- Cesseras (France) : écouter « gaude »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- gaude sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gaude), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français
Nom commun
gaude *\Prononciation ?\ féminin
- Variante de gelde.