geler comme un creton

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot geler comme un creton. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot geler comme un creton, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire geler comme un creton au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot geler comme un creton est ici. La définition du mot geler comme un creton vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degeler comme un creton, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir creton
La première occurrence écrite de l’expression se trouve dans le livre Les Anciens Canadiens de Philippe-Aubert de Gaspé (1863). Elle aurait été apportée en Nouvelle-France par des colons venus du Poitou.

Locution verbale

geler comme un creton \ʒə.le kɔ.m‿œ̃ kʁə.tɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de geler)

  1. (Québec) (Familier) Avoir très froid.
    • «C’est aléatoire. On gèle un peu comme des cretons tout le monde, mais c’est quand même spectaculaire de voir comment les Ukrainiens, le gouvernement, l’armée [sic] réussissent à intercepter les missiles russes, et ensuite, à réparer les infrastructures», a raconté Mme Robitaille au micro de QUB radio mardi. — (Agence QMI, Frappes en Ukraine: «on gèle un peu comme des cretons», raconte l’ex-députée Paule Robitaille, Le Journal de Québec, 6 décembre 2022)

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « geler comme un creton  »
  • France (Lyon) : écouter « geler comme un creton  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « geler comme un creton  »
  • Aude (France) : écouter « geler comme un creton  »
  • Somain (France) : écouter « geler comme un creton  »