genel

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot genel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot genel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire genel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot genel est ici. La définition du mot genel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degenel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du moyen breton guenell[1][2].

Verbe

Mutation Infinitif
Non muté genel
Adoucissante cʼhenel
Durcissante kenel

genel \ˈɡẽː.nɛl\ intransitif-transitif direct (voir la conjugaison), base verbale gan-

  1. Donner naissance (à), enfanter, mettre au monde.
    • N’eo ket a-walh genel ar vugale, maga anezo a vez d’ober ive. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 173)
      Il ne suffit pas de mettre des enfants au monde, il faut aussi les nourrir.
  2. Naître, venir au monde.
    • A vare da vare eur cʼhilhog bennak a gane diwar e cʼhlud da zaludi an devez-sul a oa o cʼhenel . — (Ivon Krog, Eur zacʼhad marvailhou, Buhez Breiz, 1924, page 139)
      De temps en temps, un coq chantait de son perchoir pour saluer la journée de dimanche qui naissait .

Dérivés

Références

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 270a