mettre au monde

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mettre au monde. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mettre au monde, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mettre au monde au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mettre au monde est ici. La définition du mot mettre au monde vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demettre au monde, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De mettre et monde, car c’est offrir au monde une nouvelle personne.

Locution verbale

mettre au monde \mɛ.tʁ‿o mɔ̃d\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. Engendrer, concernant des femelles.
    • Deux années, pendant lesquelles la jeune comtesse mit au monde un fils qui fut appelé Othon, s’écoulèrent dans un bonheur parfait. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Vous aviez été mon nourrisson, car votre mère était morte en vous mettant au monde. De ce jour-là, moi, sœur de lait de votre mère, je vous aimai comme mon propre enfant. — (Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chapitre 1)
    • La pucerone, avons-nous dit plus haut, est vivipare tout l’été, et elle met au monde une nombreuse lignée. — (François-Vincent Raspail, Histoire naturelle de la santé et de la maladie: chez les végétaux, volume 2, 1860, page 260)
    • S’étant approchée du lit de son pas menu et tremblant, elle baisa le front d’une pâleur de cire, puis, dans un geste instinctif, elle serra dans ses bras l’enfant qu’elle avait mise au monde, la gardant contre elle, ne voulant pas, disait-elle, qu’on la mît dans la terre. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
  2. (Par extension) Créer.

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « mettre au monde  »
  • France (Lyon) : écouter « mettre au monde  »