gladiatrice

Français

Étymologie

(1628) Du latin gladiatrix.

Nom commun

gladiatrice \ɡla.dja.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : gladiateur)

1. (Antiquité) (Antiquité romaine) Combattante qui, dans les jeux du cirque de la Rome antique, participait volontairement ou de force à des joutes pour l’amusement des spectateurs, avec des armes meurtrières, soit contre d’autres personnes, soit contre des bêtes féroces.
   • La fascination pour les spectacles de l’amphithéâtre est telle que certaines femmes n’hésitent pas à s’y produire et l’on peut affirmer leur présence dans l’arène. Le fait est indéniable même si les deux cas que Juvénal relate concerne des libres qui auraient vraisemblablement vécues^[sic] sous le règne de Néron : Mévia (I, 22-23) et une seconde anonyme, qui envisage de se battre comme gladiatrice (VI, 250-251). — (Marguerite Garrido-Hory, Juvénal : Esclaves et affranchis à Rome, Presses Univ. Franche-Comté, 1998, page 120)
   • Les dames de l’aristocratie, un temps émoustillées par la compagnie de cette femme colossale à laquelle on prêtait un passé de « gladiatrice », s’étaient lassées de ce jouet encombrant… et qui les effrayait secrètement. — (Serge Brussolo, Le Masque d’argile, chapitre I, Librairie générale française, 2008)
   • (Sens figuré) — Le tour le plus fascinant de nos bêtes de cirque, de nos gladiatrices modernes, seins hauts dents blanches, c’est bien sûr le gaping — ce moment où les muscles du vagin ou du rectum défient la gravité, défient les lois de la nature et de l’élasticité, défient toutes les divinités, . — (Maïa Mazaurette, « Grande ouverte », dans Sortir du trou, lever la tête, Éditions Anne Carrière (Sex Appeal), 2021)

Synonymes

• gladiateure

Vocabulaire apparenté par le sens

• gladiatrice figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cirque (spectacle).

Traductions

Prononciation

• La prononciation \ɡla.dja.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• France (Paris) : écouter « gladiatrice  »
• France (Strasbourg) : écouter « gladiatrice  »

Voir aussi

• Gladiatrice sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « gladiateur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « gladiatrice », dans  Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage
• « gladius », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 4, page 145, 1922-2002 → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin gladiatrix.

Nom commun

gladiatrice \ɡla.dja.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : gladiatore)

1. Gladiatrice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Latin

Forme de nom commun

gladiātrīcĕ \ɡla.di.aːˈtriː.ke\ féminin

1. Ablatif singulier de gladiatrix.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)