glaou
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot glaou. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot glaou, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire glaou au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot glaou est ici. La définition du mot glaou vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deglaou, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du moyen breton glou[1][2].
- À comparer avec les mots glo en gallois, glow en cornique (sens identique).
Nom commun
| Mutation | Collectif | Singulatif | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Non muté | glaou | glaouenn | glaouennoù |
| Adoucissante | cʼhlaou | cʼhlaouenn | cʼhlaouennoù |
| Durcissante | klaou | klaouenn | klaouennoù |
- Charbon.
O ma Doue ! Ken e-neus skoët eur hlaouenn em halon !
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 178)- Oh mon dieu ! à tel point que cela m’a enfoncé une braise ardente dans le cœur (j’en ai reçu un coup au cœur) !
Disoñjet en deus va gwaz prenañ glaou… lezirek eo, ur spont !
— (Tudual Huon, Gwigour ur vudurun in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 15)- Mon mari a oublié d’acheter du charbon… il est fainéant, c’est épouvantable !
- (Populaire) Fric.
Dérivés
Voir aussi
- glaou sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 276a
Étymologie
- (1421) Attesté dans le journal de Guillaume de Sam, dit de Murol, seigneur auvergnat du XVe siècle dont le vacher en fabriquait en estives[1][2].
- Probablement de l'ancien français claye (« claie »)[2].
Nom commun
glaou *\Prononciation ?\ masculin
- Fromage fabriqué au XVe siècle dans les estives des monts du Sancy. Sa nature exacte est inconnue ; il pourrait s'agir d'un fromage maigre séché sur claies équivalent au fromage de montagne du XXe siècle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
- ↑ Pierre Charbonnier, Guillaume de Murol : un petit seigneur auvergnat au début du XVe siècle, Clermont-Ferrand : Institut d'études du Massif Central, impr. 1973
- ↑ a et b L' Élevage et la vie pastorale dans les montagnes de l'Europe au Moyen Age et à l'Epoque moderne : acte du colloque international, Institut d'études du Massif central en français, Université de Clermont-Ferrand, 1984