Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
gouarnour. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
gouarnour, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
gouarnour au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
gouarnour est ici. La définition du mot
gouarnour vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
gouarnour, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de gouarn (« gouverner »), avec le suffixe -our.
Nom commun
gouarnour \ɡu.ˈar.nur\ masculin (pour une femme, on dit : gouarnourez)
- Gouverneur.
Palez a zo bet a-werso kêr-vamm an enezenn. Eno e veze gouarnour an enezenn o chom.
— (T. Pabu, Ar Gerveur, in Gwalarn, no 164, avril 1944, page 212)
- Le Palais a été depuis longtemps la capitale de l’île. C’est là que résidait le gouverneur de l’île.
E penn kentañ an XIXvet kantved e tegase ar bigi amerikan kement a opiom eus Bro-Durkia ha Bro-Bers da Vro-Sina ma krede da cʼhouarnour Kanton e oa Bro-Durkia un drevadenn amerikan.
— (Committee of Concerned Asian Scholars, Kudenn an dramm, traduit par Ifig Skiriou, in Al Liamm, no 165, juillet-août 1974, page 315)
- Au début du XIXe siècle les bateaux américains acheminaient tellement d’opium de Turquie et de Perse en Chine que le gouverneur de Canton croyait que la Turquie était une colonie américaine.
Dre eurvad evit an diernacʼh emañ bevennet ar brezel en Norz diwar-bouez ur meni emglev etre ar cʼhouarnourion broviñs hag an impalaerourion.
— (PKB, Kendael a-zivout al luskadoù sokialour, in Emsav, no 86, février 1974)
- Par chance pour la dynastie, la guerre est circonscrite au nord par une sorte d’entente entre les gouverneurs de province et les empereurs.
Dérivés
Variantes
Références
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 325a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 648a