Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
gouarnourez. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
gouarnourez, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
gouarnourez au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
gouarnourez est ici. La définition du mot
gouarnourez vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
gouarnourez, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de gouarnour (« gouverneur »), avec le suffixe -ez.
Nom commun
gouarnourez \ɡu.ar.ˈnuː.rɛs\ \ɡwar.ˈnuː.rɛs\ féminin (pour un homme, on dit : gouarnour)
- (Éducation) Gouvernante.
Gant piou eta hocʼh eus-hu desket ar cʼhomzou heuzuz-se, eme ar cʼhouarnourez ?
— (Ian-Willou Herry, Buez ann Duk a Vourdel Herri V, Kemperle, 1872, page 21)
- Qui donc vous a appris ces vilains mots ? dit la gouvernante.
D’an 21 a viz Gouere e teuas betek ennon ur cʼheloù mat : an Itron Galbrun, anavezet mat en Emsav, a asante dont e Skol Sant-Erwan evel skolaerez vrezhonek hag evel gouarnourez ar bañsionidi.
— (Armañs ar Cʼhalvez, Eñvorennoù ur Mestr-Skol, in Al Liamm, no 69, juillet-août 1958, page 295)
- Le 21 juillet, une bonne nouvelle me parvint : Madame Galbrun, bien connue dans l’Emsav, acceptait de venir à l’École Sant Erwan comme institutrice en breton et gouvernante des pensionnaires.
- Gouverneure.
E Seattle e vo degemeret, gant Christine Gregoire, gouarnourez Stad Washington.
— (Prezidant Sina er Stadoù-Unanet, Bremaik, no 96, 18 avril 2006)
- À Seattle il sera reçu par Christine Gregoire, gouverneure de l’État de Washington.
- Gardienne.
Héliat e hré Elen èl ur hi ha bèkal épad an noz é klask hé goarnouréz.
— (Loeiza er Meliner, Ar bont er velin, Mollereh Dihunamb, 1938, page 96)
- Elle suivait Hélène comme un chien et bêlait toute la nuit à la recherche de sa gardienne.
Variantes