Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
grijpen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
grijpen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
grijpen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
grijpen est ici. La définition du mot
grijpen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
grijpen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux néerlandais *grīpan, issu du proto-germanique *grīpanan. À rapprocher de l’allemand greifen, de même sens.
Verbe
grijpen \ɣɾɛj.pə:\ transitif ou intransitif
- Saisir, empoigner.
- De dief grijpen.
- Attraper le voleur.
Hij wist snel de peuter te grijpen voor deze in de kolkende rivier viel.
- Il sut rapidement attraper le bambin avant que celui-ci ne tombe dans la rivière tourbillonnante.
- (Intransitif) Prendre.
- Naar de pen grijpen.
- Prendre la plume.
- (Intransitif) (Technique) S’engrener.
- Iedere keer dat de rondsels grijpen en ontgrijpen stoten hun tanden tegen elkaar.
- Chaque fois que les pignons s’engrènent et se dégrènent, leurs dents s’entrechoquent.
Synonymes
Dérivés
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,2 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →