Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
gwellocʼh eo bezañ kiger eget bezañ leue. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
gwellocʼh eo bezañ kiger eget bezañ leue, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
gwellocʼh eo bezañ kiger eget bezañ leue au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
gwellocʼh eo bezañ kiger eget bezañ leue est ici. La définition du mot
gwellocʼh eo bezañ kiger eget bezañ leue vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
gwellocʼh eo bezañ kiger eget bezañ leue, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de gwellocʼh, eo, bezañ, kiger, eget et leue, littéralement « il vaut mieux être boucher qu’être veau ».
Locution-phrase
gwellocʼh eo bezañ kiger eget bezañ leue \Prononciation ?\
- Il vaut mieux être marteau qu’enclume.
Ya, ya, rak ma n’her lakeomp ket d’ar marv, eñ hor lakaio-ni, ni hag hon tud, rak n’eus ket da gontañ war wellaat ennañ ; alies a-walcʼh eo bet kenteliet, ha gwellocʼh eo bezañ kiger eget bezañ leue.
— (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 87)
- Oui; oui, car si nous ne le mettons pas à mort, c’est lui qui nous mettra à mort, nous et nos proches, car on ne doit pas compter qu’il devienne meilleur ; on lui a suffisamment fait la morale, et il vaut mieux être marteau qu’enclume.
Variantes