hakilo
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hakilo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hakilo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hakilo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hakilo est ici. La définition du mot hakilo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehakilo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de la racine hak (« hacher »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | hakilo \ha.ˈki.lo\ |
hakiloj \ha.ˈki.loj\ |
| Accusatif | hakilon \ha.ˈki.lon\ |
hakilojn \ha.ˈki.lojn\ |
hakilo \ha.ˈki.lo\
- Hache.
Sur la kamelo pendis hakilo, mantelo, kaj pajloŝtopita skatolo.
— (Tim Westover, Orfiŝeto kaj la Glacia Monto, dans Marvirinstrato, 2009)- Sur le chameau pendaient une hache, un manteau et un coffre empaillé.
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine hak 
- haki (« hacher, couper »)
- hakilo (« hache »)
- hako (« coup »)
- hakado (« action de hacher, hachage, hachement »)
- hakaĵo (« du haché »)
- haketi (« hacher (de la viande, des oignons) »)
- haketaĵo (« hachis »)
- hakilego (« très grande hache »)
- hakileto (« hachette »)
- haktranĉilo (« serpe »)
- hakisto (« hacheur »)
- arbohakisto (« bûcheron »)
- arbohakistino (« bûcheronne »)
- ŝtonhakisto (« tailleur de pierre »)
- batalhakilo (« francisque »)
- brikhakilo (« ciseau de maçon »)
- hakfosilo (« houe »)
- haktabulo (« planche à découper »)
- hakfunkcio (« fonction de hachage »)
- hakvaloro (« valeur de hachage »)
- haktabelo (« tableau de hachage »)
- ĉirkaŭhaki (« tailler (une pierre) »)
- dehaki (« ôter, enlever, couper, tailler (un arbre) »)
- hakfaligi (« abattre »)
- dishaki (« couper en morceaux, trancher par la hache »)
- elhaki (« extraire par la hache ou outil similaire »)
- forhaki (« faire disparaître par la hache »)
- trahaki (« percer par la hache »)
- manhakilo (« hachette, petite hache à main »)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « hakilo »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « hakilo »
Étymologie
- De l’espéranto.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hakilo \Prononciation ?\ |
hakili \Prononciation ?\ |
hakilo \ha.ˈki.lɔ\