hal
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hal. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hal, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hal au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hal est ici. La définition du mot hal vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehal, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Conventions internationales
Symbole
hal
Voir aussi
- Hal sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: hal, SIL International, 2024
Azéri
Étymologie
- De l’arabe حال.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | hal |
hallar |
| Accusatif | halı |
halları |
| Génitif | halın |
halların |
| Datif | hala |
hallara |
| Locatif | halda |
hallarda |
| Ablatif | haldan |
hallardan |
hal \hɑl\ (voir les formes possessives)
Dérivés
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « hal »
Hongrois
Étymologie
- (Nom) D’une racine proto-ouralienne *kala, qui donne aussi kala en finnois et estonien.
- (Verbe) D’une racine proto-ouralienne *kole, qui donne aussi kuolla en finnois.
Nom commun
hal \hɒl\
Verbe
| halni | Indicatif | Conditionnel | Subjonctif - Impératif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Subjectif | Objectif | Subjectif | Objectif | Subjectif | Objectif | |
| Présent | halok | — | halnék | — | haljak | — |
| halsz | halnál | halj, haljál | ||||
| hal | halna | haljon | ||||
| halunk | halnánk | haljunk | ||||
| haltok | halnátok | haljatok | ||||
| halnak | halnának | haljanak | ||||
| Passé | haltam | — | haltam volna | — | ||
| haltál | haltál volna | |||||
| halt | halt volna | |||||
| haltunk | haltunk volna | |||||
| haltatok | haltatok volna | |||||
| haltak | haltak volna | |||||
| Futur | halni fogok | — | ||||
| halni fogsz | ||||||
| halni fog | ||||||
| halni fogunk | ||||||
| halni fogtok | ||||||
| halni fognak | ||||||
hal \hɒl\
Prononciation
Indonésien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
hal \Prononciation ?\
- Cas, situation.
- Événement.
- Affaire, problème, question.
- Aspect, chose, fait.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- Sleman (Indonésie) : écouter « hal »
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | hal | hallen |
| Diminutif | halletje | halletjes |
hal \Prononciation ?\ féminin/masculin
- Hall d’entrée, hall, entrée, vestibule, (Chemin de fer) halle, salle des pas perdus.
de grote hal bij Framatome
- le grand hall de Framatome
de hal van een fabriek
- la halle d’une usine, local, atelier
de hal in een burcht
- la salle, le hall, la galerie d’un château
- Halle de marché.
Dérivés
- aankomsthal
- amusementshal
- arcadehal
- automatenhal
- ballonhal
- concerthal
- evenementenhal
- expositiehal
- fabricagehal
- fabriekshal
- gokhal
- groentehal
- haldeur
- hallenhuis
- hallenkerk
- ijshal
- inkomhal
- klimhal
- kunsthal, Kunsthal
- lakenhal
- luchthal
- mammoethal
- markthal
- montagehal (hall de montage)
- receptiehal (hall d’accueil)
- schaduwhal
- snijbloemenhal (halle aux fleurs coupées)
- speelhal
- sporthal
- stadshal
- statenhal
- stationshal
- vertrekhal
- vishal
- vleeshal
- voorhal
Taux de reconnaissance
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « hal »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « hal »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →
Papiamento
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
hal \Prononciation ?\
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
hal \Prononciation ?\
Synonymes
Prononciation
- Suède : écouter « hal »
Tchèque
Forme de nom commun
hal \Prononciation ?\
- Génitif pluriel de hala.
Forme de verbe
hal \Prononciation ?\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de halit.
Turkmène
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
hal \Prononciation ?\
- (Grammaire) Adverbe.