haut-fer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot haut-fer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot haut-fer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire haut-fer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot haut-fer est ici. La définition du mot haut-fer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehaut-fer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XIXe siècle) Composé de haut et de fer.

Nom commun

Singulier Pluriel
haut-fer hauts-fers
(h aspiré)\o.fɛʁ\
La scie d’un haut-fer.

haut-fer (h aspiré)\o.fɛʁ\ masculin

  1. (Lorraine) (Désuet) Grande scie des scieurs de long[1][2].
  2. (Vosges) Scierie hydraulique traditionnelle, à lame verticale, qui ne coupe qu’à la descente.
    • Hector Valentin revient du Canada pour hériter de la scierie familiale, un haut-fer situé dans une clairière de la forêt des Vosges. — (Présentation du roman de José Giovani : Le Haut-fer, Gallimard, 1962)
    • Le Haut-fer est l'attraction principale du musée du bois. C’est le cœur de la scierie. Une lame verticale alternative fixée sur un " Châssis : La plumée " permet le sciage des " Tronces " de bois. — (Le Haut-fer, Musée du bois de Saulxures sur Moselotte, museedubois.fr)
    • Il existe, en effet, plus de parenté entre une « scye » de 1566 et un « haut-fer » de 1900 qu’entre ce même « haut-fer » et une « usine à scier », du type de celles qu’on peut « admirer », en 1982, à la sortie de Schirmeck (Bas-Rhin), au pied des Vosges . — (Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, Les scieries et les anciens sagards des Vosges, éditions Créer, 1985)

Synonymes

Outil (1)

Hyperonymes

Scierie (2)

Note : ces termes désignent des scieries sur l’eau sans précision du type de lame, qui peut être horizontale ou circulaire, à la différence du système "primitif" du haut-fer.

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Aide sur le thésaurus haut-fer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bief.

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « haut-fer  »
  • France (Vosges) : écouter « haut-fer  »
  • Vosges (France) : écouter « haut-fer  »

Voir aussi

  • haut-fer sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  1. Glossaire abrégé du patois de la Meuse notamment de celui des Vouthons, H. Labourasse, éditions Slatkine, Genève, 1970
  2. Annales de la Société d'émulation du département des Vosges, Volumes 24 à 25, 1885, p. 151