hayon

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hayon. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hayon, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hayon au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hayon est ici. La définition du mot hayon vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehayon, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1280)[1] Dérivé de haie, avec le suffixe -on.

Nom commun

Singulier Pluriel
hayon hayons
(h aspiré)\a.jɔ̃\

hayon (h aspiré)\a.jɔ̃\ ou \ɛ.jɔ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Planche de bois amovible fermant l’arrière d’une charrette.
    • Et puis, alors que les prisonniers montaient un à un dans le char, sa tête se mit à tourner et ses jambes l’abandonnèrent.
      C’était impossible, et pourtant il le voyait, escaladant avec peine le hayon.
      — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
      ’une charrette.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Automobile) Panneau amovible fermant le coffre d’une voiture.
    • Les deux autres se tenaient près d'un monospace Mercedes dont le hayon était ouvert, la presse hydraulique posée au sol. — (Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 42.)
  3. Ouverture arrière des voitures et des camionnettes facilitant le chargement et de déchargement des marchandises.
    • On s’attaque au fait que l’arrière finit sur un hayon plutôt que sur une valise. — (Mario Dumont, Le PLQ se joint à la ridicule guerre aux VUS, Le Journal de Québec, 27 octobre 2023)
    • Hacine se gara en marche arrière, cul à cul et ouvrit le hayon. — (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)
  4. (Le Mans) Abri utilisé par les pâtres et les bergers installé au milieu des prés.
  5. Tente servant à abriter les commerces forains sur les marchés.

Synonymes

Prononciation

  • (h aspiré)\a.jɔ̃\
  • Aude (France) : écouter « hayon  »
  • Somain (France) : écouter « hayon  »


Notes

La prononciation historique \ɛ-\, comme pour rayon ou crayon est encore utilisée.

Homophones

Selon la prononciation utilisée :
ou

Traductions

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de haie, avec le suffixe -on.

Nom commun

hayon \Prononciation ?\ masculin

  1. (Gaume) Abri fait de paille sur claie en bois.

Références

  • Georges Themelin, Dictionnaire Français-Lorrain, Patois de la Gaume, Editions de la Joyeuserie, 1999