hegen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hegen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hegen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hegen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hegen est ici. La définition du mot hegen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehegen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux haut allemand hegen, apparenté à Hag (« haie, enclos »).

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich hege
2e du sing. du hegst
3e du sing. er hegt
Prétérit 1re du sing. ich hegte
Subjonctif II 1re du sing. ich hegte
Impératif 2e du sing. heg
hege!
2e du plur. hegt!
Participe passé gehegt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

hegen \ˈheːɡən\ (voir la conjugaison)

  1. Protéger.
    • Jäger sehen ihre Aufgabe auch darin, ihr Revier zu hegen.
      Les chasseurs considèrent aussi comme leur responsabilité de protéger leur territoire.
  2. Chérir, nourrir.
    • Wenn Sie alle so um mich herum versammelt sehe, wenn ich Ihre Kundgebungen höre, empfinde ich noch stärker als zuvor die Würdigung und das Vertrauen, das ich für Ihr großes Volk – jawohl für das große deutsche Volk – hege! — (Charles de Gaulle, allocution prononcée en allemand à Bonn, 5 septembre 1962)
      Vous voyant aujourd’hui réunis autour de moi, vous entendant m’exprimer votre témoignage, je me sens, plus encore qu’hier, rempli d’estime et de confiance pour le grand peuple que vous êtes, oui ! pour le grand peuple allemand.[1]

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « hegen  »
  • Berlin : écouter « hegen  »
  • (Allemagne) : écouter « hegen  »

Références