| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich führe herbei |
| 2e du sing. | du führst herbei | |
| 3e du sing. | er führt herbei | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich führte herbei |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich führte herbei |
| Impératif | 2e du sing. | führ herbei führe herbei! |
| 2e du plur. | führt herbei! | |
| Participe passé | herbeigeführt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
herbeiführen \hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌfyːʁən\ (voir la conjugaison)
Der "Zahn der Zeit" habe an der Anlage "genagt", lässt das Landratsamt München verlautbaren. Dabei ist fraglich, ob der Zahn der Zeit den gegenwärtigen Zustand herbeigeführt hat.— (Vinzenz Neumaier, « Da ist was faul », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 )
Note : La particule herbei de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule herbei et le radical du verbe.