herpès
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot herpès. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot herpès, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire herpès au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot herpès est ici. La définition du mot herpès vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deherpès, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: herpes
Étymologie
- Du latin herpes, d'une racine grecque ἕρπω (« ramper »), que l'on retrouve avec une altération du h initial dans le mot serpent. Cette origine rappelle que le virus de l'herpès demeure sous forme dormante, ou rampante dans l'organisme après une primo-infection. Cette aptitude permet au virus de reprendre de la virulence pour déclencher une nouvelle infection.
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| herpès \ɛʁ.pɛs\ |
herpès \ɛʁ.pɛs\ masculin singulier et pluriel identiques
Cette illustration est cachée car considérée comme sensible.
Un herpès génital.
Un herpès génital.
- (Médecine, Dermatologie) Maladie virale très contagieuse, sexuellement transmissible. Elle est caractérisée, pendant les périodes de crise, par une éruption vésiculeuse caractérisée par de légères élevures transparentes rassemblées en groupes sur une base enflammée.
Le virus de l’herpès comprend deux types : HSV-1 d’une part, responsable de 95 % des herpès oro-faciaux, ainsi que de nombreux herpès neuro-méningés et ophtalmiques, mais aussi de 20 à 40 % des herpès génitaux par contamination oro-génitale, HSV-2 d’autre part, responsable principalement de l’herpès génital, mais aussi de 5 % des herpès oro-faciaux.
Moderna travaille sur des vaccins contre d’autres virus tels que le virus d’Epstein-Barr, les herpès, la varicelle et les norovirus responsables de la gastro-entérite.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 4)
Quasi-synonymes
Dérivés
- herpétisme
- herpétique
- herpès circiné
- herpès conjonctival
- herpès génital
- herpès labial
- herpès zoster (autre nom du zona)
- virus de l’herpès
Traductions
- Allemand : Herpes (de) masculin
- Anglais : herpes (en)
- Arabe : حَلَأ (ar), الحَلَأُ (ar)
- Coréen : 헤르페스 (ko) hereupeseu, 단순 포진 (ko) (單純疱疹) dansun pojin
- Danois : herpes (da)
- Espagnol : herpes (es)
- Italien : herpes (it), erpete (it)
- Japonais : ヘルペス (ja) herupesu, 単純疱疹 (ja) tanjun hōshin
- Latin : herpes (la)
- Portugais : herpes (pt)
- Russe : герпес (ru)
- Tagalog : herpes (tl)
- Tchèque : opar (cs)
Hyponymes
Prononciation
- France : écouter « herpès »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- L’annexe Maladies en français
- herpès sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (herpès), mais l’article a pu être modifié depuis.