hinfahren

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich fahre hin
	2^e du sing.	du fährst hin
	3^e du sing.	er fährt hin
Prétérit	1^re du sing.	ich fuhr hin
Subjonctif II	1^re du sing.	ich führe hin
Impératif	2^e du sing.	fahr hin!
Impératif	2^e du plur.	fahrt hin!
Participe passé		hingefahren
Auxiliaire		sein haben
voir conjugaison allemande

hinfahren \ˈhɪnˌfaːʁən\ (voir la conjugaison)

Y Aller (en véhicule).
- (...) Dieses Problem entsteht nicht durch die Deutschen (die überall hinfahren, wo die Sonne scheint) und noch weniger durch die Italiener (die überall hinfahren, wo es schöne Ärsche gibt); über die Franzosen wollen wir lieber schweigen. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
  (...) Ce problème ne se pose nullement pour les Allemands (ils vont partout où il y a du soleil), encore moins pour les Italiens (ils vont partout où il y a de belles fesses) ; quant aux Français, n'en parlons pas.
Y Transporter (en véhicule).
(Soutenu) Mourir.

Note : La particule hin de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hin et le radical du verbe.