Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
homme malade. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
homme malade, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
homme malade au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
homme malade est ici. La définition du mot
homme malade vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
homme malade, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
- → voir homme et malade. Au XIXe siècle, l'expression « homme malade de l’Europe », attribuée au tsar Nicholas Ier de Russie, se référait à l'Empire ottoman, parce que celui-ci tombait de plus en plus sous le contrôle financier des puissances européennes et qu’il avait perdu des territoires dans une série de guerres désastreuses.
Locution nominale
homme malade \ɔm ma.lad\ masculin (pluriel à préciser)
- (Sens figuré) Pays ou ensemble de pays, qui connaît de très graves difficultés économiques ou un net déclin de son influence et de sa puissance.
L’Europe, au contraire des États-Unis et de la Russie, a perdu la conscience de son identité et le sens du territoire. Troublée, indécise, incertaine d’elle-même et de son destin, elle est bien désormais « l’homme malade » de l’Occident.
— (Yves-Marie Laulan, Les nations suicidaires, 2e édition, 2003)
Traductions