Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
horreo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
horreo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
horreo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
horreo est ici. La définition du mot
horreo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
horreo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Le mot est pour *horseo , apparenté au grec ancien χέρσος, khersos (« sec, solide, dur »), à her (« hérisson »), hircus (« porc »), hirsutus (« hirsute »), hirtus (« hérissé »), hispidus (« hérissé »).
Verbe
horreō, infinitif : horrēre, parfait : horruī (sans passif) \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison) passif
- Se hérisser être hérissé, hérisser.
in corpore pili, ut arista in spica hordei, horrent
— (Varron, De Lingua Latina, VI, § 49)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Être hideux, être horrible, être effrayant.
- Grelotter, avoir la chair de poule, frissonner, trembler.
sola pruinosis horret facundia pannis
— (Petr. 83)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Trembler, frémir, redouter, avoir peur de, craindre, avoir horreur de.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Références
- « horreo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 754)
- « horreo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *ĝhers