hose down

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hose down. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hose down, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hose down au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hose down est ici. La définition du mot hose down vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehose down, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de hose (« utiliser un tuyau ») et de down (« vers le bas »).

Locution verbale

hose down \həʊz daʊn\ transitif

  1. Laver ou arroser au tuyau (surtout au jet).
    • hose down the lawn (= hose the lawn) — arroser la pelouse avec un tuyau.
    • hose down the car (= hose the car down) — passer la voiture au jet.
  2. Arroser à la lance d’incendie.
    • The firemen hosed down the protestors. (= The firemen turned the hose on the protestors.) — pour les disperser.
    • The firemen hosed down the fire. (= The firemen turned the hose on the fire.) — pour éteindre un feu.
  3. (Argot) Tirer des coups avec une arme automatique.

Synonymes

  • (to) hose (arroser)
  • (to) turn the hose on (arroser)
  • (to) water (arroser )

Apparentés étymologiques