| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | idiolectal \i.djo.lɛk.tal\ |
idiolectaux \i.djo.lɛk.to\ |
| Féminin | idiolectale \i.djo.lɛk.tal\ |
idiolectales \i.djo.lɛk.tal\ |
idiolectal \i.djo.lɛk.tal\ masculin
L’individu est à rapprocher du type idéal wébérien en sociologie, de l’univers idiolectal en sémiotique.— (Umberto Eco, La Structure absente, Mercure de France, 1972, p. 138)
Dans un récit particulier le système symbolique manifeste un univers sémantique idiolectal; dans un système de récits le système mythique manifeste un univers sémantique sociolectal.— (Daniel Patte, Aline Patte, Pour une exégèse structurale, éditions du Seuil, Paris, 1978, page 248)
Il s’agit, en un mot, d’une stratégie visant à reconstituer le lien idiolectal qui dans le texte de départ liait les signifiants prosodiques et autres aux signifiés poétiques.— (Barbara Folkart, Le conflit des énonciations : traduction et discours rapporté, éditions Balzac, collection L’Univers des discours, 1991, page 173)