il suffit

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot il suffit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot il suffit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire il suffit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot il suffit est ici. La définition du mot il suffit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deil suffit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de il et de suffire.

Locution interjective

il suffit

  1. (Soutenu) Expression principalement utilisée pour marquer l'humeur excédée ou lassée du locuteur.
    • — Non. J'y suis décidé. . Qu'on ne m'en parle plus!
      Il suffit! dit don Diego avec une expression amère. Alors je me retire.
      — (D. Fabre d'Olivet, « Perdre pour sauver », en feuilleton dans L'Illustration du samedi 13 novembre 1847 (n° 246-vol. 10), Paris : chez Éditeur : J. Dubochet & Cie, p. 171)
    • Sunderland, à part. Est-ce que mon neveu se douterait de quelque chose, et qu'il voudrait ansi faire son chemin? (Haut, à Arthur.) Il suffit, Monsieur, il suffit. — (Eugène Scribe, La Favorite, scène 13, comédie-vaudeville créée au Théâtre du Gymnase dramatique le 16 mai 1831, dans les Œuvres complètes de M. Scribe, nouvelle édition, Paris : chez Delahays, 1858, p. 183)
    • — Allons, monsieur de Maurepas, il suffit ! Ne voyez- vous pas que vous faites venir à Sa Majesté la couleur jaune qui ne lui vaut rien ? — (Michel de Decker, La marquise des plaisirs : Madame de Pompadour, Éditions Pygmalion, 2007, p. 50)
    • Il suffit, arrêtez de prononcer ce nom ! Nès, s'il te plaît, cela me rend nerveuse, ne parle plus de lui en ces termes. — (Zina Abdelouhab, La Main de Maat, Société des Écrivains, 2007, p. 202)
    • , puis les quatre sorcières apparurent brusquement devant elle en hurlant.
      — Marraine-Fée, il suffit !
      — Ne faites pas ça, supplia Circé. Nous ne sommes pas là pour nous immiscer dans le destin de Cendrillon, .
      — (Serena Valentino, Cœur de pierre, traduit par Alice Gallori, Éditions Hachette Heroes, 2021)
    • Il suffit ! Cessez de me contredire. Pour votre gouverne, c'est moi qui gouverne. — (Armand Cabasson, Les Furieuses, Éditions 10/18 (Univers Poche), 2024)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « il suffit  »