immaculé

Du latin immaculatus.

immaculé \i.ma.ky.le\

1. Qui est sans tache.
   • Là-bas, en Alsace, la neige tombe en silence et recouvre tout de sa blancheur immaculée. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 33)
   • Sans doute que la serpillère est humide, car une fois l’opération de dépoussiérage terminée, l’homme la rhabille d’un chiffon blanc immaculé et achève le polissage de l’inox. — (Metin Arditi, Dictionnaire amoureux de la Suisse, éditions Plon, 2017)
   • (Sens figuré) Des réputations d'abord immaculées se perdent au moindre écart de conduite. — (Maurice Henrie, La tête haute, Presses de l'Université d'Ottawa, 2022, page 167)
2. (Spécialement) (Christianisme) Qui est sans tache de péché.
   • Elle était en effet l’obligée de nos fautes, car sans le péché de l’homme, Jésus ne serait point né sous l’aspect peccamineux de notre ressemblance et Elle n’aurait pu dès lors être la génitrice immaculée d’un Dieu. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
3. (Sens figuré) Dépourvu.
   • En tant que psychanalyste, je ne cherche jamais à rendre mon patient immaculé d’angoisse, mais si possible à réduire la souffrance qui perturbe sa vie. — (Alain Houziaux, La psychanalyse peut-elle guérir ?, L’Atelier, 2005, page 89)

• Agneau immaculé (Jésus-Christ)
• immaculable
• immaculation
• Immaculée Conception

→ voir maculer

immaculé \i.ma.ky.le\

1. Participe passé masculin singulier de immaculer.

• La prononciation \i.ma.ky.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\.
• France : écouter « immaculé  »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « immaculé  »

• « immaculé », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (immaculé), mais l’article a pu être modifié depuis.