immobilier

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot immobilier. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot immobilier, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire immobilier au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot immobilier est ici. La définition du mot immobilier vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deimmobilier, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1453) D’immobiliaire, négation (préfixe in-/im-) de mobilier.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin immobilier
\i.mɔ.bi.lje\
immobiliers
\i.mɔ.bi.lje\
Féminin immobilière
\i.mɔ.bi.ljɛʁ\
immobilières
\i.mɔ.bi.ljɛʁ\

immobilier \i.mɔ.bi.lje\

  1. (Droit) Qui est immeuble ou composé de biens immeubles.
    • Succession immobilière.
    • Effets immobiliers.
    • Fonds immobiliers.
  2. (Par extension) Qui concerne, qui a pour objet un immeuble, des immeubles.
    • En particulier, le Kinois a une « brique dans le ventre » ; il s'accroche à sa propriété foncière, au point que les querelles immobilières sont les contestations administratives et judiciaires les plus nombreuses. — (Marcel Yabili, « Pour une éthique du juriste », 15 nov. 2014, §. 24, dans Je crois en droit, éd. Bahû-Bab, 2015)
    • Société immobilière : Celle qui s’occupe de la construction, de la vente ou de l’achat d’immeubles.
    • On appelait autrefois héritier immobilier celui qui héritait des immeubles d’une succession.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Aide sur le thésaurus immobilier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.

Traductions

Nom commun

immobilier \i.mɔ.bi.lje\ masculin singulier

  1. Le commerce d’immeubles.
    • Travailler dans l’immobilier.
  2. L'ensemble du parc de biens immobiliers en général, pour des fins d'habitation ou autre.
    • Même si les taux d’intérêt actuels atteignent des niveaux historiquement bas et rendent l’argent presque gratuit, l’immobilier devient hors de portée pour plusieurs ménages dont les revenus ont à peine augmenté. — (Sylvain Charlebois, La fin des villes?, Le Journal de Québec, 20 janvier 2021)

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Références