Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
impoli. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
impoli, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
impoli au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
impoli est ici. La définition du mot
impoli vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
impoli, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Dérivé de poli, avec le préfixe im-[1].
Adjectif
impoli \ɛ̃.pɔ.li\
- Qui est sans politesse.
Enfant impoli.
- (Par extension) Manières impolies. — Réponse impolie.
Synonymes
Hyponymes
Dérivés
Traductions
- Allemand : unhöflich (de), barsch (de), ungezogen (de), unverfroren (de)
- Anglais : rude (en), impolite (en), vulgar (en)
- Danois : uhøflig (da)
- Espagnol : descortés (es), grosero (es), insolente (es)
- Espéranto : malĝentila (eo)
- Finnois : epäkohtelias (fi)
- Frison : bot (fy)
- Grec : αγενής (el)
- Ido : desafabla (io)
- Islandais : ókurteis (is)
- Italien : rozzo (it), scortese (it)
- Néerlandais : honds (nl), lomp (nl), onbeleefd (nl), onheus (nl), vlegelachtig (nl)
- Norvégien : uhøflig (no)
- Occitan : impolit (oc), malensenhat (oc), malaprés (oc), grossièr (oc)
- Okinawaïen : あらさん (*)
- Papiamento : grosero (*)
- Portugais : descortês (pt), grosseiro (pt)
- Suédois : gensvarig (sv), oartig (sv), oblyg (sv), oförsynt (sv), ohövlig (sv)
- Turc : arsız (tr)
- Wolof : yaradiku (wo), reew (wo), ñàkk teggiin (wo)
Nom commun
impoli \ɛ̃.pɔ.li\ masculin (pour une femme, on dit : impolie)
- Personne qui n’a aucune politesse.
Avant de quitter mon bureau pour la dernière fois, et pour ne pas passer pour un impoli, j’ai envoyé un mail à tous les salariés de l’entreprise.
— (Mustapha Bouhaddar, Les tribulations d’un intérimaire, 2013)Elle parlait pour ne pas faire l’impolie, sans que la chose l'intéressât véritablement.
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Traductions
Prononciation
Références