in der Lage sein

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot in der Lage sein. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot in der Lage sein, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire in der Lage sein au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot in der Lage sein est ici. La définition du mot in der Lage sein vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dein der Lage sein, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir Lage féminin (« position, situation ») et sein (« être »).

Locution verbale

in der Lage sein (, etwas zu tun / machen / unternehmen)

  1. Être en mesure de, en position, en situation de faire quelque chose.
    • Die Regierung ist nicht mehr in der Lage, die Medien und das Parlament zu kontrollieren.
      Le gouvernement n’est plus en mesure de contrôler les media et le parlement.
    • Müde und hungrig, war sie nicht in der Lage, stehen zu bleiben.
      Fatiguée et affamée, elle n’était pas en état de rester debout.
    • Sie sind in der Lage, meine Maßnahmen auslösen.
      Vous êtes en mesure d’appuyer mes démarches.

Synonymes