Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot indessen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot indessen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire indessen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot indessen est ici. La définition du mot indessen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deindessen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Das Schiff näherte sich indessen so langsam, und alles an Bord machte einen so niedergeschlagenen Eindruck, daß die Neugierigen instinktiv ein Unglück ahnten und sich fragten, was für ein Unfall sich an Bord zugetragen haben könnte.— (Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955)
Cependant ce bâtiment s’avançait (...) si lentement et d’une allure si triste, que les curieux, avec cet instinct qui pressent un malheur, se demandaient quel accident pouvait être arrivé à bord.
ich gehe einkaufen, indessen kannst du in Ruhe arbeiten : je vais faire des courses ; pendant ce temps, tu pourras travailler en paix (litt. : en attendant, tu peux travailler en paix).