inflation

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin inflatio (« enflure », « gonflement », « dilatation », « emphysème », « œdème »), lui-même de inflatus, participe passé de inflo, avec le suffixe -io.

Nom commun

inflation \ɛ̃.fla.sjɔ̃\ féminin

1. (Économie, Finance, Politique) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement.
   • Mais la destruction par l’inflation du capital circulant a entravé la restauration de l'activité économique. — (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e éd. revue), page 91)
   • Une inflation telle que l’on a payé des milliards les timbres-poste a mis le Reich au bord du gouffre. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
   • Et alors l’ambiance se détend. On causaille chose et autres du temps de saison qu'est pas de saison ; de l’inflation et des qualités exceptionnelles de la bière belge. — (Frédéric Dard, San-Antonio : Une banane dans l'oreille, Éditions Fleuve Noir, 1977, chapitre 4)
   • Or, si la « productivité commence à se tasser, c’est parce que certaines motivations – l’esprit et la peur – ont quitté les producteurs. On peut donc s’attendre à ce que l’inflation que nous connaissons persiste.» — (Grégoire Chamayou, « Chapitre 3. Insécurité sociale », , La société ingouvernable. Une généalogie du libéralisme autoritaire, sous la direction de Chamayou Grégoire. La Fabrique Éditions, 2018, pp. 24-29.)
2. (Par extension) Usage abusif et croissant d’une chose ou d’un terme.
   • En premier lieu, l’inflation de lignes de contrôles étonne, et des auditeurs manifestent des scrupules à se transformer en « machines à cocher ». Ce au risque de perdre le rôle didactique des interventions. — (Bernard Reinteau, « Qualibat revoit ses domaines d’intervention et ses méthodes », batirama.com, article du 17 janvier 2020 ; consulté le 19 janvier 2020)
   • L’inflation des anglicismes en français.
   • L’inflation des importations d’un pays.
3. (Astrophysique) Dans le cadre de la théorie du Big Bang, période pendant laquelle l’Univers a grandi à une vitesse faramineuse (forme longue : inflation cosmique).
   • La technologie inédite de cet outil, qui sera installé en mai dans la cordillère des Andes, pourrait lui permettre d’être le premier à détecter une preuve de « l’inflation », l’expansion fulgurante de l’Univers une fraction de seconde après sa création. — (David Larousserie, Le télescope Qubic, un œil vers le Big Bang, Le Monde. Mis en ligne le 27 avril 2021)

Synonymes

• hausse des prix (économie, finance, politique)

Antonymes

• déflation

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

• déflation
• pinkflation
• réduflation
• shrinkflation
• stagflation
• valse des étiquettes
• valse des prix

Traductions

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « inflation  »
• France (Toulouse) : écouter « inflation  »
• France (Lyon) : écouter « inflation  »
• France (Vosges) : écouter « inflation  »
• (Région à préciser) : écouter « inflation  »
• canton du Valais (Suisse) : écouter « inflation  »
• canton du Valais (Suisse) : écouter « inflation  »
• Somain (France) : écouter « inflation  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• inflation sur l’encyclopédie Wikipédia
• inflation sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inflation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin inflatio.

Nom commun

inflation

1. (Économie) Inflation.
2. (Astrophysique) Inflation.

Antonymes

• deflation

Apparentés étymologiques

• inflate
• inflationary
• greedflation
• shrinkflation

Dérivés

• eggflation

Prononciation

• \ɪnˈfleɪ.ʃən\
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « inflation  »

Suédois

Étymologie

Du latin inflatio.

Nom commun

inflation \Prononciation ?\ commun

1. (Économie) Inflation.
2. (Astrophysique) Inflation.

Antonymes

• deflation