intañv

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot intañv. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot intañv, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire intañv au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot intañv est ici. La définition du mot intañv vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deintañv, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Breton

Étymologie

Du moyen breton eyntaff « veuf » .
Apparenté au vieil irlandais eintam « célibataire », à l’irlandais aontumha « célibat ».
Viendrait d'un celtique *oino-tamo- « tout à fait seul », superlatif de oino- « un seul ». Voir un, unan, itron, etc. 

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin intañv
\ˈin.tãw\ 		intañvien
\in.ˈtã.vjɛn\
ou intañved
\in.ˈtãː.vet\
Féminin intañvez
\in.ˈtãː.ves\ 		intañvezed
\in.tã.ˈveː.zet\

intañv \ˈĩntãw\ masculin

  1. Veuf.
    • Mar timeez er bloaz-mañ, na gemer ket un intañv
      Rak kalon un intañv zo e chagrin noz-deiz
      Kalon un den yaouank a zo laouen ha ge.       
    • Si tu te maries cette année, ne prends pas un veuf. Car le cœur d'un veuf est en chagrin nuit et jout. Le cœur d'un jeune homme est joyeux et gai.
    • Ma vefemp-ni intañvien, (gras deomp na vefomp ket)
      Ni zeuio c'hoazh ur weach, ur weach d'ho kwelet.       
    • Si nous étions veufs, (espérons que non), nous viendrions encore une fois, une fois vous voir.

Dérivés

Références


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot