je boirais la mer et les poissons

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot je boirais la mer et les poissons. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot je boirais la mer et les poissons, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire je boirais la mer et les poissons au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot je boirais la mer et les poissons est ici. La définition du mot je boirais la mer et les poissons vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deje boirais la mer et les poissons, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de boire, mer et poisson.
Note : On trouve parfois la variante : « je boirais la mer et ses poissons ».

Locution verbale

je boirais la mer et les poissons \ʒə bwa.ʁɛ la mɛ.ʁ‿e le pwa.sɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de boire)

  1. (Par hyperbole) (Familier) Rien ne pourrait apaiser ma soif.
    • Maudite diligence !.. C’est tout au plus si on nous a permis de descendre... je n’ai vécu que de jambon... j’ai le feu dans le ventre... je boirais la mer et ses poissons... — (Henry Monnier, Les Compatriotes, 1849, scène 15)
    • — Le fait est que la chaleur est plus forte qu’hier, dit M. Gervais ; j’ai consulté mon thermomètre avant de sortir ce matin, et j’ai constaté deux degrés de plus.
      — On cuit dans sa peau ! fit observer M. Gorain.
      On boirait la mer et les poissons ! ajouta M. Gervais.
      — (Ernest Capendu, L’Hôtel de Niorres, 1861, J. Rouff, 1893, t. 1, p. 180)
    • Et çuilà, m’sieu Péflute, c’est le père à ce chameau et il a mouru à l’hôpital il y a dix-huit mois et c’est un bonheur pour lui et pour moi aussi à cause qu’il aurait bu la mer et les poissons. — (Robert Randau, Diko, frère de la côte, Albin Michel, 1929, p. 110)

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « je boirais la mer et les poissons  »
  • France (Lyon) : écouter « je boirais la mer et les poissons  »
  • Vosges (France) : écouter « je boirais la mer et les poissons  »
  • Somain (France) : écouter « je boirais la mer et les poissons  »