jugum

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot jugum. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot jugum, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire jugum au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot jugum est ici. La définition du mot jugum vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejugum, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *yugóm, qui l’apparente au grec ancien ζυγόν, zugón (« joug »), à l’anglais yoke, etc.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif jugum juga
Vocatif jugum juga
Accusatif jugum juga
Génitif jugī jugōrum
Datif jugō jugīs
Ablatif jugō jugīs

jugum \Prononciation ?\ neutre

  1. (Agriculture) Joug, attelage (uni sous un joug), paire, couple.
  2. Joug sous lequel on faisait passer les vaincus, d’où esclavage, servitude.
    • sub jugum (sub jugo) mittere
      faire passer sous le joug.
    • jugum accipere non potuerunt
      ils ne purent être soumis.
    • jugum depellere (excutere, exuere)
      secouer le joug.
  3. Chaîne de montagnes, crête, cime, sommet, hauteur, montagne.
  4. Liaison, lien commun.
  5. (Par analogie) Fléau d'une balance.
  6. (Astrologie) Constellation de la Balance.
    • Romam, in jugo cum esset luna, natam esse dicebat. — (Cic. Div. 2, 47, 98.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

  • Catalan : jou
  • Espagnol : yugo
  • Français : joug
  • Italien : giogo
  • Roumain : jug
  • Wallon : djeu (joug d’attelage), djivå (avec suffixe -ale, tablette de cheminée)

Voir aussi

  • jugum sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot