Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
kammañ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
kammañ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
kammañ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
kammañ est ici. La définition du mot
kammañ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
kammañ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du moyen breton camaff, attesté en 1464[1], dérivé de kamm, avec le suffixe -añ.
- À comparer au cornique camma et au gallois camaf, camu.
Verbe
kammañ \ˈkãmːã\ intransitif - transitif direct (voir la conjugaison), base verbale kamm-
- Boiter.
An Aoutrou de Kerbalanek, o velet acʼhanoun o kamma, a lavaraz dign en eur cʼhoarzin : .
— (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 21)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
An Aotrou de Kerbalanek, o welet acʼhanon o kammañ, a lavaras din en ur cʼhoarzhin : .
— (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 23)
- Le sieur de Kerbalanec, en me voyant boiter, me dit en riant : .
- Courber, tordre.
Kammañ a reas e veg en ur sevel, remm e zaoulin a zegasas da soñj dezhañ e tostae d’ e hanter-kant vloaz.
— (Ronan Huon, Ar bann-heol, in Al Liamm, no 59, novembre-décembre 1956, page 9)
- Il grimaça en se levant, le rhumatisme de ses genoux lui rappela qu’il s’approchait de ses cinquante ans.
- Fausser, gauchir.
Synonymes
Dérivés
Variantes dialectales
kammañ \ˈkãmː.ã\
- Superlatif de kamm.
Références
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 363a.