katakaniser
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot katakaniser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot katakaniser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire katakaniser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot katakaniser est ici. La définition du mot katakaniser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekatakaniser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Verbe
katakaniser \ka.ta.ka.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Linguistique) Transcrire un mot non-japonais en katakanas ou le prononcer à la japonaise.
Vous avez appris récemment à katakaniser les noms étrangers.
— (Mikael Plasse, Les nouvelles combinaisons katakana avec Julien Fontanier, apprendre-le-japonais.fr, 2016)ce serait dommage que le japonais finisse en "anglais katakanisé"
— (Un membre du forum jeuxvideo.com, Les Japonais et les mots étrangers, jeuxvideo.com, 2013)Ils ont pas adopté l'anglais katakanisé pour tout, et on peut même tomber sur 正弦 et 余弦 (respectivement sinus et cosinus).
— (jb, Setsubun, jbjapon.fr, 2007)
Apparentés étymologiques
Traductions
- Anglais : katakanize (en), katakanise (en)
- Espagnol : katakanizar (es)
- Portugais : katakanizar (pt)
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)