kavel

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kavel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kavel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kavel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kavel est ici. La définition du mot kavel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekavel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Néerlandais

Étymologie

De l’indo-européen commun *ĝebh- (« bout de bois, bâton, bûche, branche ») qui, en néerlandais et en vieux haut allemand (de là le polonais kawał, le tchèque kaval), a pris le sens de « bout, morceau, lot », les plus anciennes formes de tirage au sort se faisaient en saisissant les deux bouts d’une branche fourchue, la partie obtenant le plus long morceau obtenant gain de cause → voir stipulo en latin.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom kavel kavels
kavelen
Diminutif

kavel \kaː.vəl\ masculin ou neutre (l’usage hésite)

  1. Lot, ce qui est alloué par tirage au sort.
  2. Lot dans une vente aux enchères.
  3. Lopin de terre, parcelle de terre, terrain.

Synonymes

Dérivés

Voir aussi

  • kavel sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Références

  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Apparenté au norvégien kjevle de même sens, au néerlandais kavel, avec le sens initial de « bout de bois ».

Nom commun

Commun Indéfini Défini
Singulier kavel kaveln
Pluriel kavlar kavlarna

kavel \Prononciation ?\ commun

  1. (Cuisine) Rouleau à pâtisserie.

Voir aussi

  • kavel sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)