Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
kiír. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
kiír, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
kiír au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
kiír est ici. La définition du mot
kiír vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
kiír, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de ír (« écrire »), avec le préfixe ki- (« dehors, vers l'extérieur »).
Verbe
kiír \ki.iːr\
- Annoncer publiquement.
A közösségi oldalak felhasználói kiírhatják a véleményüket.
- Les utilisateurs des réseaux sociaux peuvent partager publiquement leur avis.
- Copier depuis quelque part (avec le suffixe -ból/-ből).
Kiírtam a telefonszámát a telefonkönyvből.
- J'ai copié son numéro de téléphone depuis l'annuaire.
- Écrire entièrement quelque chose, écrire en toutes lettres.
Egy csekk összegét mindig ki kell írni.
- Il faut toujours écrire le montant d'un chèque en toutes lettres.
- (Argot) Déclarer malade.
A munkást kiírta az orvos, hogy táppénzt kapjon.
- Le médecin a déclaré que l'ouvrier était malade, afin qu'il puisse recevoir son indemnité de maladie.
- (Argot) Déclarer guéri.
A törött lábú munkást két hónapja írta ki az orvosa, hogy dolgozhat.
- Ça fait 2 mois que son docteur a déclaré à l'ouvrier qui s'était cassé la jambe qu'il était guéri et pouvait retravailler.